O knize: 1998 / Od prvního vydání "Pohádky pro děti a domácnost" bratří Grimmů uplynulo mnoho let. Publikace byla vzhledově i objemem nejskromnější: kniha obsahovala pouze 83 pohádek místo 200 aktuálně vydaných. Předmluva, kterou ke sbírce zavedli bratři Grimmové, byla podepsána 18. října, vždy nezapomenutelného roku 1812. Kniha byla oceněna v této době německého sebeuvědomění, v této době probuzení zapálených nacionalistických tužeb a velkolepého rozkvětu romantiky. Ještě za života bratří Grimmů jejich sbírka, jimi neustále doplňovaná, prošla již 5 nebo 6 vydáními a byla přeložena téměř do všech evropských jazyků. Tento soubor pohádek byl téměř prvním, mladistvým dílem bratří Grimmů, jejich prvním pokusem na cestě vědeckého sběru a vědeckého zpracování památek staroněmecké literatury a národnosti. Po této cestě bratři Grimmové později dosáhli velké slávy jako osobnosti evropské vědy a poté, co celý svůj život zasvětili svým obrovským, skutečně nesmrtelným dílům, měli nepřímo velmi silný vliv na ruskou vědu a na studium ruského jazyka, starověku. a národnosti. Jejich jméno se těší také hlasité, zasloužené slávě v Rusku a naši vědci jej vyslovují s hlubokou úctou... Vzhledem k tomu uznáváme, že zde by nebylo zbytečné uvést krátký, výstižný životopisný náčrt života a dílo slavných bratří Grimmů, které Němci právem nazývají „otci a zakladatelé německé filologie“».